Das Ballet de Catalunya führt uns in die Mancha, nach Aragonien und in die katalanische Hauptstadt Barcelona. Sie alle sind Schauplätze eines der charismatischsten Werke der spanischen Literatur, das zu einem Klassiker des Repertoires geworden ist und in dem das Ballett von einem großen folkloristischen Reichtum durchdrungen ist, mit ausgelassenen Tavernenfesten und Familien, die verborgene Leidenschaften hegen.
Unter der künstlerischen Leitung von Elías García wird Don Quijote des Ballet de Catalunya in einem Format mit ganz eigener Persönlichkeit adaptiert. García wollte die Geschichte mit dem Tanz als Hauptachse und Motor einer Handlung verdichten, die ohnehin leicht verständlich ist, und setzt dabei zugleich neue, originelle Mittel ein, die es ermöglichen, den ‚Zuschauer jederzeit mitzunehmen‘.
Das Werk wird in 2 Akten präsentiert, statt in den 4 Akten der ursprünglichen Fassung. Die Adaption der künstlerischen Leiter möchte ein breites Publikum erreichen, das Cervantes’ Werk nicht unbedingt gelesen hat und auch Petipas Choreografie nicht kennen muss, in der das Ballett Don Quijote seit seiner Uraufführung im Jahr 1869 am Kaiserlichen Bolschoi-Theater bis heute fortlebt. Das Ballet de Catalunya zeigt eine Version, die sich im Gegensatz zur Originalproduktion nach dem Libretto von Marius Petipa in einem ganz eigenen Ambiente entfaltet. Dazu gehören auch sorgfältig ausgewählte Texte, die diese wunderbare Geschichte mit einer erstklassigen Stimme getreu wiedergeben, wie jener von Joel Minguet, einem Schauspieler, der eine persönliche und der Aufgabe würdige Lesung geboten hat.