Il Ballet de Catalunya si addentra nella Spagna della Mancia e dell'Aragona e nella capitale catalana, Barcellona. Tutti questi luoghi sono lo scenario di una delle opere più carismatiche della letteratura spagnola, diventata uno dei classici del repertorio e nella quale il balletto si impregna di una grande ricchezza folclorica, dove abbonda la festa delle taverne e delle loro famiglie dalle passioni nascoste.
Sotto la direzione artistica di Elías García, Don Quijote del Ballet de Catalunya si adatta in un formato dalla personalità propria. García ha voluto condensare la storia con la danza come asse principale e motore di una trama che, di per sé, è già facilmente comprensibile, ma facendo al tempo stesso ricorso a risorse nuove e originali che permettono di accompagnare lo ‘spettatore in ogni momento’.
L'opera si presenta in 2 atti, anziché nei 4 che la compongono originariamente. L'adattamento realizzato dai direttori artistici vuole raggiungere un ampio ventaglio di pubblici, anche di chi non ha necessariamente letto l'opera di Cervantes né conosce la coreografia di Petipa, nella quale il balletto Don Quijote è rimasto fino ai giorni nostri dalla sua prima apparizione nel 1869 al Teatro Imperiale Bolshoi. Il Ballet de Catalunya presenta una versione che, a differenza della produzione originale basata sul libretto di Marius Petipa, si sviluppa in un'atmosfera particolare, contando inoltre sulla presenza di testi accuratamente selezionati che offrono una lettura fedele di questa meravigliosa storia con una voce di lusso, come quella di Joel Minguet, un attore che ha offerto una lettura personale e all'altezza delle circostanze.